Menyusul roadmap Tekken 8 yang baru-baru ini diumumkan, Bandai Namco telah mengungkapkan detail apa saja yang akan ada pada Tekken 8 di pembaruan berikutnya. Ini cocok dengan Tekken 8 baru-baru ini, yang mengatakan bahwa pembaruan musim semi akan difokuskan pada penyesuaian keseimbangan dan sebagian besar terlihat di sini.
Tekken 8 diluncurkan untuk mendapat pujian tetapi dilanda kontroversi seperti Tekken Shop yang ditambahkan setelah rilis, serta Fight Pass dan monetisasi lainnya. Hal ini telah membawa Tekken 8 ke titik yang kurang baik. Salah satu cara untuk menyatukan semua orang, sebelum karakter baru dan season 2 dirilis, adalah dengan membantu meningkatkan keseimbangan dan membersihkan bug yang bisa membuat pemain frustrasi dalam bermain di game tersebut.
Dengan catatan pembaruan Tekken 8 yang diposting hari ini, tampaknya Bandai Namco mencoba melakukan hal itu untuk Tekken 8, setidaknya sebagian, ketika patch ini diluncurkan pada tanggal 8 Mei. Bahkan Bandai Namco juga memberikan banyak perubahan hingga yang paling terkecil. Tetapi sebelum itu tercapai, disebutkan item baru yang akan hadir di Tekken Shop juga akan muncul pakaian Paket Ninja dan Paket Shinobi baru tersedia untuk semua karakter. Selain itu, kostum warisan untuk Lili dan opsi penyesuaian avatar gratis untuk semua orang juga tersedia. Kemudian disebutkan beberapa perbaikan bug yang akan membantu pemrosesan rollback, yang mejadi masalah bagi para pemain online Tekken 8 baru-baru ini.
Berikut ini adalah penyesuaian keseimbangan senilai enam hal dan menjanjikan banyak penyesuaian dan perubahan. Dalam pembaruan ini, mereka berencana untuk mengatasi karakter yang tidak dapat menunjukkan kekuatan atau kemampuan unik mereka, sedangkan pada pembaruan 1.05 yang direncanakan pada bulan Juni mereka akan menyeimbangkan karakter dengan gerakan atau kombo yang terlalu kuat. Disebutkan secara khusus akan di-nerf di 1.05 adalah Victor, Lili, King, Paul, dan Yoshimitsu. Patch bulan Juni juga direncanakan untuk meningkatkan nilai teknik bertahan pemain sehingga situasi di mana satu pemain memiliki kendali penuh dalam menyerang dapat dihindari.
Karakter yang gerakannya disesuaikan pada pembaruan 1.0.4 secara khusus meliputi: Asuka, Azuncena, Bryan, Claudio, Devil Jin, Dragunov, Eddy Gordo, Feng, Hwoarang, Jack-8, Jin, Jun, Kazuya, Raja, Kuma/Panda, Lars, Law, Leo, Leroy, Lili, Paul, Raven, Reina, Steve, Shaheen, Xiaoyu, Yoshimitsu, dan Zafina.
Pemain akan menemukan bahwa tayangan ulang sebelum pembaruan Tekken 8 akan dihapus dari data online. Oleh karena itu, jika pemain ingin melihatnya di masa mendatang, rekaman video di luar game harus dibuat, karena rekaman tersebut juga tidak akan tersedia meskipun telah diunduh. Perilaku dan gerakan karakter juga akan diperbarui di Super Ghost Battle dan Ghost Match secara bersamaan.