Perilisan Donkey Kong Country Returns HD dalam waktu dekat telah mengonfirmasi bahwa pengembang asli game tersebut di Retro Studios telah dihilangkan dari kredit penuh versi remaster. Ditetapkan untuk rilis pada 16 Januari 2025, Donkey Kong Country Returns HD menghadirkan versi remaster dari platformer Wii 2010 untuk pemilik Nintendo Switch.
Berkat portabilitasnya dan banyaknya perpustakaan judul klasik Nintendo, Nintendo Switch menjadi pesaing kuat sebagai salah satu platform game retro kontemporer terbaik. Nintendo sendiri juga telah memasuki tren remastering dan pembuatan ulang karya klasik yang disukai, menambahkan konten baru dan perkembangan grafis untuk menyegarkannya bagi para penggemar dan pendatang baru. Beberapa tahun terakhir telah terlihat hal-hal seperti pembuatan ulang RPG Super Mario yang disempurnakan dan remaster dari seri klasik seperti Advance Wars. Bahkan game naratif yang kurang dihargai seperti judul Famicom Detective Club telah mengalami kebangkitan di Switch.
Daftar itu termasuk seri Donkey Kong Country. Dengan semakin dekatnya tanggal rilis Donkey Kong Country Returns HD, outlet berita dengan akses pra-rilis telah mengonfirmasi bahwa Nintendo telah menghilangkan staf Retro Studios, pengembang Wii asli 2010, dari kredit penuh Donkey Kong Country Returns HD. Seperti dilansir Nintendo Life, layar kredit hanya menampilkan kredit untuk staf pengembang Forever Entertainment, yang melakukan porting dan menyempurnakan game aslinya, bersama dengan konten versi 3DS, untuk Switch. Alih-alih menampilkan kredit penuh untuk Retro Studios, layar kredit menunjukkan baris yang mengatakan bahwa game remaster tersebut adalah “Berdasarkan karya staf pengembangan asli.”
Keputusan untuk menyingkat kredit Donkey Kong Country Returns HD sejalan dengan perlakuan Nintendo terhadap rilis ulang berbasis Switch lainnya. Pada tahun 2023, pengembang Zoid Kirsch, yang merupakan seorang programmer dan insinyur gameplay senior di Retro Studios untuk dua game Metroid Prime pertama, mengkritik Nintendo karena mengecualikan kredit asli penuh dari Metroid Prime Remastered di Switch. Saat itu, dia merasa “kecewa” karena Nintendo memilih untuk menghilangkan nama anggota yang tidak lagi bekerja di Retro Studios selama pengembangan remaster tersebut. Rekan pengembang ikut serta, dengan mengatakan bahwa pengecualian tim asli dari kredit remaster dan remake adalah “praktik yang buruk.”
Pemberian kredit menjadi topik hangat di industri game berkat pentingnya kredit dalam membangun karir para pengembang game. Bahkan dalam bidang judul-judul remaster, pemberian kredit kepada pengembang asli juga merupakan bentuk apresiasi, mengakui upaya tim yang menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menciptakan judul-judul yang dicintai. Nintendo juga dituduh tidak memberi penghargaan kepada penerjemah, atau membebani penerjemah dan mitra penerjemah dengan perjanjian kerahasiaan yang membatasi yang mencegah mereka mengatakan bahwa mereka mengerjakan serial penting seperti The Legend of Zelda. Karena semakin banyak pengembang dan penggemar yang secara terbuka menyerukan praktik pemberian kredit yang tidak pantas di seluruh industri, mungkin akan tiba saatnya penerbit, termasuk Nintendo, harus mengubah kebiasaan mereka.