Setelah Pembaruan 1.6 diluncurkan untuk Zenless Zone Zero, pengisi suara asli untuk Von Lycaon dan Soldier-11 menemukan bahwa mereka telah diganti sepenuhnya tanpa pemberitahuan sebelumnya. Berita ini muncul setelah peluncuran Pembaruan 1.6 yang sangat dinanti untuk Zenless Zone Zero, yang menambahkan karakter dan narasi baru yang tampaknya menjawab beberapa pertanyaan yang telah lama terpendam.
Tanggal 11 Maret adalah hari yang sangat dinanti-nantikan oleh komunitas karena Pembaruan 1.6 untuk Zenless Zone Zero akhirnya tiba. HoYoverse telah menggoda penggemar dengan konten baru selama beberapa minggu terakhir, menambahkan Soldier-0 Anby ke Banner S-Rank waktu terbatas, acara baru, serta dua segmen cerita baru yang berfokus pada kisah asal-usulnya. Pembaruan ini juga menambahkan agen A-Rank baru, Pulchra, dan membuat berbagai perubahan dan penyesuaian pada sandbox game, termasuk menambahkan suara baru untuk Soldier-11 dan Von Lycaon.
Seperti yang telah ditemukan pemain selama beberapa pembaruan terakhir, karakter Von Lycaon tidak bersuara dalam cutscene, dengan hanya teks yang muncul di layar. Meskipun agak canggung dari sudut pandang imersi, alasannya adalah karena pemogokan SAG-AFTRA yang sedang berlangsung, yang awalnya dimulai pada bulan Juli 2024 sebagian besar karena masalah AI dan perlindungan terhadap penggantian oleh kecerdasan buatan. Tanpa akhir yang terlihat, beberapa perusahaan telah menemukan cara berbeda untuk mengatasi kurangnya akting suara, meskipun untuk HoYoverse, tampaknya studio tersebut baru saja memilih untuk melanjutkan sepenuhnya seperti yang ditunjukkan dalam catatan patch 1.6.
Setelah peluncuran Pembaruan 1.6, pengisi suara untuk Von Lycaon dan Soldier-11, Nicholas Thurkettle dan Emeri Chase, menemukan bahwa mereka telah digantikan sepenuhnya. Meskipun tidak mengetahui hal ini sebelumnya, Chase dan Thurkettle menggunakan media sosial untuk mengungkapkan keterkejutan mereka dan menegaskan kembali pendirian mereka tentang pemogokan tersebut. Keduanya mengakui bahwa mereka menyukai peran mereka di Zenless Zone Zero, tetapi membela keyakinan mereka lebih penting. Mengingat betapa pentingnya kedua karakter tersebut dalam pembaruan dan cerita Zenless Zone Zero terbaru ini, tampaknya HoYoverse tidak ingin terus menggunakan karakter yang tidak bersuara.
Seiring berlanjutnya pemogokan SAG-AFTRA, ini bukan pertama kalinya studio harus mengubah haluan selama pengembangan. Bahkan, Bungie memberi tahu penggemar bahwa Episode Heresy di Destiny 2 terdampak oleh pemogokan tersebut dan bahwa karakter tertentu akan tidak bersuara. Secara khusus, Komandan Sloane dan penjahat Xivu Arath tidak bersuara untuk Episode Heresy, dengan hanya teks terjemahan yang tersisa beserta opsi aksesibilitas bagi pemain agar teks lebih mudah dibaca.